1
00:02:26,700 --> 00:02:27,559
বুঝলাম।

2
00:02:27,560 --> 00:02:28,840
গতকাল পৌঁছে গেছি।

3
00:02:29,500 --> 00:02:31,400
আমি আজ সেখানে আসব।

4
00:02:31,760 --> 00:02:33,700
ঠিক আছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্বামীজি।

5
00:02:34,080 --> 00:02:37,520
আমি যদি সেখানে না আসি, সেখানে থাকবে
কিছু বাধা।

6
00:02:37,900 --> 00:02:39,340
আমার জন্য দোয়া করবেন।

7
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
বসুন।

8
00:04:17,240 --> 00:04:18,240
প্রভু

9
00:04:45,160 --> 00:04:47,580
হুম। হুম।

10
00:04:49,460 --> 00:04:50,460
হুম।

11
00:04:50,560 --> 00:04:51,640
হুম। হুম। হুম। হুম। হুম। হুম।

12
00:04:52,960 --> 00:04:54,360
হুম।

13
00:05:15,080 --> 00:05:17,280
না। আমি যখন বলি, এটা যথেষ্ট।

14
00:07:27,030 --> 00:07:29,110
স্বামীজী, আমরা একটি ছোট পরিবার।

15
00:07:29,450 --> 00:07:31,390
মা, বাবা আর আমি একা।

16
00:07:32,510 --> 00:07:33,630
বাবা ও মা প্রেম করছেন।

17
00:07:34,960 --> 00:07:36,900
তারা বিয়ের পর, আমাদের ছিল না
আমাদের আত্মীয়দের সাথে কোন যোগাযোগ।

18
00:07:39,100 --> 00:07:42,760
যখন তারা সেখানে ছিল না, তারা পেয়েছে
একসাথে এবং এই সব টাকা তৈরি.

19
00:07:43,780 --> 00:07:44,780
তারা তাই প্রেমময় ছিল.

20
00:07:46,260 --> 00:07:49,760
যখন আমি আমার উচ্চতর জন্য পড়াশুনা করছিলাম
কানাডায় মাধ্যমিক, আমার বাবা-মা মারা গেছেন

21
00:07:49,760 --> 00:07:52,220
শীঘ্রই সেটা আমার নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল।

22
00:07:53,860 --> 00:07:56,380
কিছুদিন আমার বাবা ও বোন ছিলেন
এখানে শুধুমাত্র বেশী.

23
00:07:59,660 --> 00:08:03,260
আমার মায়ের মৃত্যুর ১০ মাস পর, আমার
বাবা আরেকটি বিয়ে করেছেন।

24
00:08:04,040 --> 00:08:11,040
এখন যা দেখছি বাবা আদর করছে
অন্য মহিলার চেয়ে বেশি

25
00:08:11,040 --> 00:08:12,040
আমার মা

26
00:08:27,000 --> 00:08:28,100
বাড়িটা মাধুরীর পছন্দ।

27
00:09:31,690 --> 00:09:33,230
তাদের এত ঘৃণা কেন?

28
00:09:36,030 --> 00:09:40,650
স্বামীজী, তারা আমার চেয়ে অনেক ছোট ছিল
পিতা

29
00:09:41,650 --> 00:09:45,190
জামাইয়ের মতো আমি সবসময় থাকতাম
তাদের সাথে

30
00:09:46,190 --> 00:09:49,390
হয়তো সেই কারণেই আমার কাছে নেই
তাদের সাথে কথা বলার সাহস।

31
00:09:52,870 --> 00:09:56,150
মাঝে মাঝে তারা আমাকে অনেক রাগ দেখায়।

32
00:09:57,490 --> 00:09:58,950
তবে সেটা আমার মায়ের দোষ নয়।

33
00:10:01,100 --> 00:10:02,380
এরপর কী হলো?

34
00:10:04,320 --> 00:10:05,780
তাদের নাম মাধুরী।

35
00:11:01,440 --> 00:11:03,540
এবং তারপর?

36
00:13:03,760 --> 00:13:05,160
ধন্যবাদ

37
00:35:22,339 --> 00:35:23,339
আমরা আসতে হবে.

38
00:36:10,110 --> 00:36:11,110
ওহ, হ্যাঁ।

39
00:36:44,400 --> 00:36:45,400
ওহ. ওহ.

40
00:36:46,920 --> 00:36:47,920
ওহ.

41
00:43:48,080 --> 00:43:49,080
আরে শঙ্কর।

42
00:43:49,700 --> 00:43:50,700
মাধুরী কোথায়?

43
00:43:50,820 --> 00:43:51,820
সে দীর্ঘ সফরে আছে।

44
00:43:51,920 --> 00:43:52,920
সে চুক্কার সাথে চলে গেল।

45
00:43:54,300 --> 00:43:55,320
সে কি অসুস্থ?

46
00:43:55,700 --> 00:43:56,700
তাকে হাসপাতালে দেখে ভালো লাগছে।

47
00:43:57,900 --> 00:43:58,900
এখন এমনই হচ্ছে।

48
00:44:00,260 --> 00:44:01,260
আমি গিয়ে চেক করব।

